異文化コミュニケーション

2006-06-29 (Thu)日記

いやー…なんだか本当にドイツに行っていたかと思うほど、前回の更新から間が経ってしまいました。すみません。

ワールドカップ、日本は1勝もできずに敗退となってしまいましたが、結果論として言えば、なるほど実力通りの結果になった、というところでしょうか。
非常に残念ではありますが…

せっかく全試合リアルタイムで見て応援してたんですけどねぇ…



そうそう、ワールドカップと言えば、つい先日のガーナ対ブラジルの試合を例によって行きつけのバーで観戦していたときのこと。

その日はアメリカ人のお客さん達もいたんですが、リアクションのでかいことでかいこと!(笑)

Wow!

とか

Oh!Shit!!

とか、散々騒ぎながら観戦してました。

予選グループリーグE組でアメリカはガーナに敗れたので、その仇を取ってもらおうと、ブラジルの応援に熱が入っているようでした。

話を聞いてみると、一人はどこぞのクラブでセキュリティーを任されている人らしく、実際めちゃめちゃでかくて強そうでした。
むしろ握手しただけでちょっと手が痛かったですf^_^;

あまり日本語は話せないようでしたが、唯一、お気に入りの日本語らしく、連呼していたのが、

「チビチビ」

でした。
チビチビどころか、けっこう飲んでたんですけどね(笑)

もちろん私としてはツッコミを入れずにはいられないわけですよ。


自分、ガンガン飲んでるやん!!


むしろもっと先に覚えるべき言葉あるやん!!





と、心の中で言い放ってやりました!!


(…だって怖いもん、やたらめったら強そうやもん…面と向かって言われへんやん…)※1


とりあえず、「チビチビ」の逆は「グビグビ」だと教えてあげると、上機嫌で今度は

「グビグビ〜!!」

と連呼してました(笑)


その後、一緒にダーツをすることになったんですが、

「We are Argentina!」
とか
「You are Germany!」
とかなんとか言い出しまして。

なぜかアメリカ人対日本人で、金曜の晩に行われるアルゼンチン対ドイツの試合結果を占うべく、ダーツのプチワールドカップが開催されましたf^_^;
(お互い代表国ちゃうやん…)

結果、開催国(?)の意地を見せてドイツ勝利!!
やっぱりアルゼンチンは今や名物のマラドーナの応援がないと気合入んないんでしょうか(笑)


と、まぁ色々と異文化に触れることもできて楽しかったんですが、やっぱり日本人にはない発想があったり、独特のノリがあったり、おもしろいもんですね☆

ちなみに、今までに私が外国人に対して100%の確率で笑いを取ったギャグがあります。

まず出身地を尋ねます。

「Where are you from?」(出身はどこでっか?)

すると

「From United States.」(アメリカでんねん)

とか何とか、答えてきます。

そこですかさず、

I'm made in Japan!」(ワテは日本製でっせ)

と言い放ちます(したり顔で)


この手のジョークはなぜか英語圏の人達には受けが良く、今までアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の方達は百発百中で爆笑でした☆

はい、ということで明日使えるムダ知識でした(笑)




発想の面白さといえば、子供の発想も侮れません。

先日も街を歩いていると、どこかで改装工事でもやっているのか、ペンキくさい匂いがしてきたときのこと。

そばを歩いていた子供(幼稚園ぐらい)が、

「あ、ペンキの匂いする!これ、何色かなぁ?」




色ですと!?



匂いから色の種類まで手繰り寄せようとする、その発想、なかなか大したもんです。



「エメラルドグリーンかなぁ?」



断定しちゃった!?


いやいや、だいたいエメラルドグリーンのペンキの方が珍しいから。
絵の具じゃないんやから。





外国の人も子供達も、ある意味私達とは異文化の中で生きています。
少なくとも、我々日本の大人達とは違う視点で物を見たり発想したりしています。

たまにはそういう中に入り込んで、異なる視点や発想に触れてみるのも、いいんじゃないでしょうか。





※1 実際の彼はとても陽気で楽しい人でした
| 2006-06-29 |  日記  コメント : 21  | トラックバック : 0  | ページトップへ↑

日本の伝統

2006-06-06 (Tue)WEB

さぁ、いよいよ2日後にはドイツワールドカップ開催です!
みなさん観戦・応援の準備は万端でしょうか?


実は私も、明日、日本を旅立って開催国ドイツへ向かおうと思います。
タイミング的に遅くなってしまいましたが、本場から感動と興奮のるつぼの中、このブログにて向こうでの状況を伝えていきたいと思います。







…………






思うだけです。

行けるわけがありません。
明日も当然仕事です。

ただ、そんな妄想ぐらいはしようと思います(笑)





と、まぁこれくらいには楽しみにしているわけです。

そこで思うのは、やっぱりこういう国際大会になると、日本人ってのは普段あまり見せない愛国心を前面に出して熱いエールを送るわけです。
オリンピック、WBC、そしてこのワールドカップもそうです。




が、



それでいいのか、とも思うわけです。
日本にはもっと普段から誇るべきものが存在するはずです。


外国の人からFUJIYAMAだとかGEISHAだとか言われても、そんなことだけが日本らしさではないのです。


そこで、日本の伝統を改めて見直してその良さを再認識すべく、素敵な動画を見つけてきました。

YouTube - sushi -


さぁ、今こそ日本を誇る時です!

続きを読む

| 2006-06-06 |  WEB  コメント : 6  | トラックバック : 0  | ページトップへ↑

お詫びとご報告

2006-06-03 (Sat)日記

お久しぶりです。
1ヶ月近くもブログを放置してしまっていて、申し訳ございませんでした。

ゴールデンウィーク以降、色々と忙しかったのでなかなか更新できないままでした。
時間的にはともかく、気力的にあまり余裕がなかったというのが実のところです。

が、こんな私にもありがたい友人・知人はいるわけで、先日は友人からも「お前全然ブログ更新してないよな。楽しみにしてんのに」と、なんとも嬉しい言葉を頂きました。

またある人からは、多忙で身体を壊していないか心配するメールまで頂きました。


ご心配をおかけして申し訳ございませんでした。
ありがとうございます。



大丈夫です。私はまだ生きています。


まだやりたいことの1%もできていません。

志半ばで息絶えるわけにはいきません。

やりたいことをなさん為には化けて出てきます。

家がバイオハザード状態になるくらい、化けて出てきます。

ゾンビなので「あー」とか「うー」くらいしか言えません。

思考も停止した状態で、動きも緩慢です。

でもそれでは困るので、まだ生きてます。





ということで、落ち着いたらバシバシ更新していきます。



と、言いたいところですが、


そんな悠長なことを言ってるとまたズルズルと停滞しそうなので、これからはぼちぼちでも隙を見て更新していきます。


見捨てずにお付き合い頂ければ幸いです。
今後ともよろしくお願い致します。




m(__)m
| 2006-06-03 |  日記  コメント : 3  | トラックバック : 0  | ページトップへ↑

ブログの価値は…

2006-05-11 (Thu)WEB

すでにご存知の方も多くいらっしゃるかもしれませんが、ブログの価値(値段?)を判定してくれるサイトがあるんですね。
Business Opportunities Weblog | How Much Is My Blog Worth

で、やってみました。
まぁこのブログなんてたいした価値は無かろうと思いつつ…



My blog is worth $1,129.08.
How much is your blog worth?




えーと…約1129ドルということは、1ドル110円として日本円に直すと…だいたい12万4千円ちょいですか。


おぉ!意外と価値あったんですねぇ☆
売れるもんなら売っちゃおうかと、ちょっと迷うくらいの価値はなんとかありましたf^_^;


でもこれ、どうやって判定しているんでしょうねぇ?
基準がイマイチ分かりませんが…

Googleのページランクやキャッシュの量でしょうか?
バックリンク数とか、そういったものが影響している気はするんですが。


来年の今頃にでも、もう一度計ってみて今とどう変わるか試してみたいもんです☆
| 2006-05-11 |  WEB  コメント : 2  | トラックバック : 0  | ページトップへ↑

店長LOVE

2006-05-01 (Mon)日記

今日は暑かった…
どっかの旅人のように太陽のおかげで着ていたジャケットを脱がされましたよ。

というかこの北風と太陽の話、風は太陽による温度変化の影響で生まれて、太陽のおかげで風がふくわけですから、そもそも太陽に敵うはずもなかったんですよね…
まぁ、こんなことを言うとロマンもマロンもありゃしませんが(笑)


それはさておき、今日とある大型書店に行きました。
そこで店内アナウンスが流れたわけでして。


「業務連絡です。My店長、○○カウンターに来て下さい」







My店長!?

“あなたの”ですか!?


いやいやいや…そんな…
店内全域に流れる業務連絡で店長へのありったけの愛を表現しなくても…

ていうかこの店、店内恋愛とかがそんなにオープンなわけですか!?
抑えきれない思いを店内放送に乗せてお客様にもお伝えしちゃうほどなんですか!?
業務連絡とかなんとか言って、バックルームで桃色の雰囲気を作り出しちゃったりしてるわけですか!?

むしろ「私の」とは言わず「My」とか言っちゃうファンキーな店だったんですか!?(つっこむとこ違う)


なんだか色んな妄想が頭を駆け巡って本を物色している場合ではなくなってきました。
アナウンスをした店員と、呼び出された店長をどうしても見たい衝動に駆られ、物色の対象を本から店員に変えてしまいました。

もはや完全に不審な客です。
万引き寸前、店員からのチェックが入るほどです。


そうこうしている間に、もう一度アナウンスが。

続きを読む

| 2006-05-01 |  日記  コメント : 6  | トラックバック : 0  | ページトップへ↑

プロフィール

よしゆき

よしゆき

趣味 −
食う 寝る 遊ぶ
座右の銘 −
「死ぬ前に思い出し笑い」

当ブログについて → 当ブログについて
メール → 管理人にメールを送る

人気記事ランキング

powered by アクセス解析
全ランキング表示はこちら